無一文に近づけば近づくほどしあわせになっていく人。
岩波の完訳グリム童話集(三)を読むともっと面白い。
彼は「ありがた人」なんだそうな。
老いを視点に読んでも、還るときには身体一つ。
ハンスのしあわせの指標は決して、愚か者ではない。

『しあわせハンス』フェリックス・ホフマン絵　せたていじ訳　福音館書店